import re

def toLowercase(matchobj):
    return matchobj.group(0).lower()

frase="Se c'è qualcuno, p. es. un nativo di Creta, che dice di mentire, quel qualcuno sta mentendo. Parola di mentitore."
print(frase)

frase=re.sub("'","' ", frase)
print(frase)

frase=re.sub("[,;:]{1}"," \g<0>", frase)
print(frase)

frase=re.sub("\.\s[A-Z]{1}"," \g<0>", frase)
print(frase)

frase=re.sub("\.\s[A-Z]{1}", toLowercase, frase)
print(frase)

frase=frase.split()
print(frase)

frase_bis="Se c'è qualcuno, p.es. Epimenide, che dice di mentire, quel qualcuno sta mentendo. Parola di mentitore."