“Constituency Treebank”

Esempio:

ICON: A Large-Scale Benchmark Constituency Treebank for the Indonesian Language https://github.com/aisingapore/seacorenlp-data/tree/main/id/constituency

Glosse disponibili qui https://seacorenlp.aisingapore.net/docs/docs/resources/tagsets.html

Esempio: rigo 16 in dev.txt:

(S (NP (NNP Abdurrahman) (NNP Wahid)) (VP (VBI siap) (VP (VBT membentuk) (NP (NNO kepengurusan) (NNO tandingan)))) (PUN .))

Abdurrahman Wahid siap membentuk kepengurusan tandingan.

Abdurrahman Wahid è pronto a costituire una dirigenza alternativa.

“Dependency Treebank”

Esempio:

“Universal Dependencies” https://universaldependencies.org

https://ironcreek.net/syntaxtree/

per cambiare le parentesi nella shell di python:

'(S (NP (NNP Abdurrahman) (NNP Wahid)) (VP (VBI siap) (VP (VBT membentuk) (NP (NNO kepengurusan) (NNO tandingan)))) (PUN .))'.replace(“(”,“[”).replace(“)”,“]”)